Midterm Ans.

 






留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【Monkey King】中英對照

圖片
  【 Monkey King 】 美猴王 Characters  人物介紹 Stone Monkey, 石猴 Old Monkey, 老猴 Red Monkey, 紅猴 Blue Monkey, 藍猴 Yellow Monkey 黃猴 Act 2     第 2 幕    ( 流水 / 音樂 )   【 石猴 】     It's so beautiful !      What's that?    太美了！那是什麼 ？ 【 老猴 】   That's Water-Curtain Cave,       那是水簾洞 ，   a cave behind the fall.      瀑布後面有一個山洞 。   But no one has been there.      但沒有人去過那裡 。   If you can go there,        如果你能進去那裡 ，   you will be our king.       你就可以做我們的國王 。 【 石猴 】OK!  Let me try! 那我來試試看吧 ! ( Splash! ) (Stone Monkey jumps into the river.) （撲通！石猴跳進河裡。） 【紅猴】    Oh! He is so brave!       哦！他真是太勇敢了 ！ 【藍猴】    It is dangerous!    Maybe he will die in the       water.       危險！也許他會死在水裡 。 ...
閱讀完整內容

【The Monkey and the Crocodile】2025 summer

圖片
  【 The Monkey and the Crocodile 】 Once upon a time, in a beautiful jungle, there lived a playful monkey and a clever crocodile . They became unlikely friends, sharing laughter and adventures by the sparkling river . One day, the crocodile’s wife grew envious of their friendship. She hatched a plan to deceive the monkey and eat his heart, claiming it would make her stronger.   The crocodile, torn between loyalty and his wife’s demands, knew he had to find a solution. With a heavy heart , the crocodile invited the monkey for a ride on his back. As they crossed the river, he revealed his wife’s wicked plan . The monkey, quick-witted, smiled and said ,   “My heart is hidden in a special tree , far away. Let’s go back, so I can show you!” Relieved, the crocodile turned back , unaware of the monkey’s trick. The clever monkey safely landed on a branch , out of the crocodile’s reach. He knew he had to outsmart the crocodile to survive ...
閱讀完整內容

Monkey King

圖片
Monkey King Characters Stone Monkey, Old Monkey, Red Monkey, Blue Monkey, Yellow Monkey   Act 1   森林   猴群   地震   Hong   Hong   流水聲   撲通   撲通   謝幕 (Hong! A stone was broken)   【 Stone Monkey 】 Ha! Ha! Ha! Here I am. I am a monkey, but I have golden hair.   【 Old Monkey 】 Hi! Little monkey! Where do you come from?   【 Stone Monkey 】 I come from THAT stone.   【 Red Monkey 】   What is your name?   【 Stone Monkey 】   I don't know. I have no name.   【 Blue Monkey 】   Well, you come from THAT stone! Let's call you" Stone Monkey." Let's be friends!   【 Stone Monkey 】 Sure!   【 Blue Monkey 】 Let's go play near the river.   【 Stone Monkey 】 It's so beautiful! What's that?   【 Old Monkey 】   That's Water-Curtain Cave, a cave behind the fall.   But no one has been there.   If you can go ther...
閱讀完整內容