【Monkey King】中英對照
【 Monkey King 】 美猴王 Characters 人物介紹 Stone Monkey, 石猴 Old Monkey, 老猴 Red Monkey, 紅猴 Blue Monkey, 藍猴 Yellow Monkey 黃猴 Act 1 第 1 幕 (Hong! A stone was broken!) ( 轟!一塊石頭爆炸 ! ) 【石猴】 Ha! Ha! Ha! Here I am. I am a monkey, but I have golden hair. 哈!哈 ! 哈 ! 我在這裡。 我是一隻猴子, 但我有金色的頭髮 。 【老猴】 Hi! Little monkey! Where do you come from? 嗨!小猴子! 你從哪裡來的 ? 【石猴】 I come from THAT stone. 我是從 那個 石頭裡蹦出來的 。 【 紅猴 】 What is your name? 你叫什麼名字 ? 【 石猴 】 I don't know. I have no name. 我不知道。 我沒有名字 。 【藍猴】 Well, you come from THAT stone! Let's call you" Stone Monkey ." Let's be friends! 嗯,你來自那個石頭! 就叫你「 石猴 」吧。 讓我們來做朋友 ! 【石猴】 Sure! 好ㄛ ! 【藍猴】 Let's go play near the river. 我們去河邊玩吧 。 【眾猴】 Hooray! 萬歲 ! Act 2 第 2 幕 ( 流水 / 音樂 ) 【 石猴 】 It's so beautiful ! What's t...

留言
張貼留言