【英文諺言】261-270

 

261. Treat people in the same way that you want them to treat you. (Bible)

 

    你們願意人怎樣待你們，

       你們也要怎樣待人。(聖經)

262. I have fought the good fight, (Bible)

 

    那美好的仗我已經打過了，

 

263. finished the race,  (Bible)

    當跑的路我已經跑盡了，(聖經)

264. and kept the faith.   (Bible) 

    所信的道我已經守住了。(聖經)

 

265. There is no fear for one    whose mind is not filled    with desires.
   (The Buddha)

       人無欲則無懼。(佛陀)

 

266. If anything is worth doing, do it with all your heart.  (The Buddha)

 

    用心去做那些值得的事。(佛陀)

267.  This heart is bright, what else can I say? (Wang Yangming) 

    此心光明, 亦復何言？(王陽明)

 

268.  Developing new ideas out of old knowledge makes a teacher.  (Confucius) 

  溫故而知新，可以為師矣。(孔子)

269. We come nearest to the great when we are great in humility. (Milarepa) 

    當我們謙卑的時候，

我們最接近於偉大。
     (密勒日巴尊者)

270. Do not entertain hopes for realization, but practice all your life. (Milarepa) 

    不要抱持了悟一切的想望，

        而要終生實踐。
(密勒日巴尊者)

Q1.   people ➊人➋事➌物

Q2. with all your heart

➊全家➋全心➌全職

Q3. new ideas 

      ➊新潮流➋新時代➌新觀念

Q4. bright ➊明亮➋黑暗➌彩色

Q5. no fear ➊無奈➋無懼➌無聊

Q6. the race ➊玩耍➋看戲➌比賽