【英文諺語】241-250

241. Call no man happy 

till he is dead.

蓋棺論定。

 

242.  A honey tongue, 

a heart of gall.

口蜜腹劍。

 

243.  As a man lives,

 so shall he die.

有生必有死。

 

244. A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions. (Confucius)   

君子恥其言而過其行。

245.  Be just 

before you are generous.

先小人後君子。

 

246.  A disciplined mind

 brings happiness.

紀律嚴明的心帶來幸福。

 

247.  All are not thieves that dogs bark at.

人不可貌相。

 

248.  All that glitters 

is not gold.

並不是

所有閃閃發亮的東西

都是金子。 

 

249. The young are fearless.

初生之犢不畏虎。

250.  Be joyful in hope, patient in affliction. (Bible) 

在盼望中要歡喜，

在患難裡要忍耐。

 

dead

honey 

tongue

thunder

 

thief

 

actions

 

bark

 

disciplined

glitter

young 

 

hope

a heart of gall (膽)

just

1.  bark 

   ➀吹哨  ➁唱歌  ➂狗吠  ➃雞叫

2.   young 

    ➀年輕人  ➁老人  ➂嬰兒  ➃朋友

3.  dead ➀生  ➁老  ➂病  ➃死

4.  thunder ➀風  ➁雨  ➂雷  ➃雪

5.  hope 

    ➀希望  ➁單腳跳  ➂帽子  ➃手