【繪本】Reading ~ 02

  

【旁白】

 

The crocdile opened wide his massive jaws.

 

鱷魚張開了巨大的下巴。

 

It was a fearsome sight—

 

這是一個令人恐懼的景象——

 

At least three hundred pointed teeth,

 

至少有三百顆尖利的牙齒，

 

all sharp and shining white.

 

全部鋒利而潔白。

 

(The dentist kept himself well clear.)

 

(牙醫保持著足夠的距離。)

 

He stood two yards away.

 

(他站在兩碼遠的地方。)

 

(He chose the longest probe he had to search out the decay.)

 

 

(他選擇了最長的牙醫探視鏡來尋找壞牙的地方。）

 

【鱷魚】

I said to do the back ones first!

 

我說先做後面的！

 

( the Crocodile called out.)

 

（鱷魚大聲的叫。）