【Nezha】01

 

【Nezha】01

According to the Fengshen Yanyi, a historical text known as The Creation of The Gods, Nezha was born during the Shang Dynasty to a military commander and his wife.

 

Origins

His mother, Lady Yin, was pregnant with Nezha for a startling three years and six months.

 

When she gave birth, a meaty ball of flesh emerged from her body.

 

Her husband, thinking that his wife had just given birth to a demon, slashed at the lump of flesh with his sword.

 

A fully grown boy popped up from the ball, bowed and greeted his parents.

 

Shocked at what they had just witnessed, Nezha’s parents froze with fear.

However, a Buddhist monk named Taiyi Zhenren who helped deliver Nezha told them not to worry and that they had been blessed with a boy who wielded godly powers.

 

Taiyi Zhenren then decided to take Nezha under his wing as a disciple.

 

Despite the monk’s kind words, Nezha’s parents would always be a little bit uncertain about their youngest son.

 

 

神話

根據歷史文獻《封神演義》記載，哪吒出生於商代，是一位武將和他的妻子所生。

 

起源

他的母親殷夫人懷了哪吒，足足三年六個月。當她生產時，一個肉球從她的身體裡出來。

她的丈夫以為妻子生下了惡魔，便用劍砍向那塊肉。一個成年男孩從裡面跳出來，向他的父母鞠躬致意。

 

哪吒的父母被眼前的一幕震驚了，嚇得全身僵住了。

 

然而，幫助接生哪吒的太乙真人告訴他們不要擔心，他們有幸得到了一個擁有神力的男孩。

 

太乙真人決定收哪吒為弟子。儘管太乙真人說了好話，但哪吒的父母對他們的小兒子總是有些憂心。

（ 　）(１) 母親殷夫人懷了哪吒，足足___。 

   Ⓐ 十個月  

   Ⓑ 一年二個月

   Ⓒ 三年六個月 

 

（ 　）(２) 太乙真人是哪吒的

    Ⓐ 弟子 Ⓑ 師父 Ⓒ 同學

 

（ 　）(３) Nezha was born as a fully grown boy popped up from a Ⓐ flower Ⓑ box Ⓒ ball.

 

（ 　）(4) Nezha was born during the __ Dynasty   

    Ⓐ Xia  

    Ⓑ Shang 

    Ⓒ Zhou