【The Dentist and the Crocodile】劇本
【The Dentist and the Crocodile】
【N】
The crocodile, with cunning
smile, sat in the dentist’s chair.
Right here and everywhere my
teeth require repair.
(The dentist’s face was turning
white. He quivered,
quaked and shook.)
【D】
I suppose... I’m going to... have to... take a look. (muttered)
【C】
I want you,
to do the back ones
first.
The molars at the very back are easily
the worst.
【N】
The crocdile opened wide his massive jaws.
It was a fearsome sight—
At least three hundred pointed teeth, all sharp and shining white.
(The dentist kept himself well clear. He stood two yards away. He chose the longest probe he had to search out the decay.)
【C】
I said to do the back ones
first!
( the Crocodile called out.)
You’re much too far away, dear sir, to see what you’re about.
【C】To do the back ones properly you’ve got to put your head...Deep down inside my great big mouth, (grinning)
【N】
The
poor old dentist wrung his hands and, weeping in despair,
【D】
No no! I see them all extremely
well from here!
(He cried)
【N】
Just
then, in burst a lady, in her hands a golden chain.
Oh Croc, you naughty boy, you’re playing tricks again! (she cried)
(the dentist shrieked and started
climbing up the wall.)
【D】
He’s after you!
He’s going to eat
us all!
(the lady said, and flashed a gorgeous
smile.)
He’s harmless.
He’s my little pet,
my
lovely crocodile.
【The End】
Roald
Dahl, "The Dentist and the Crocodile"
from Rhyme Stew,
published
by Penguin Random House LLC.
Copyright © 1989 by Roald Dahl.
Reprinted
by permission of David Higham Associates, Ltd..
留言
張貼留言