【fake tricks to show off】
【fake tricks to show off】
There is a story in "Han Feizi":
During the Warring States Period, King Xuan of Qi (齊宣王) liked to listen to the Yu ensemble,
so he had
more than 300 musicians to play together every
time.
There was
a Mr. Nanguo (南郭先生) who, although he could not play
the Yu, knew about King Xuan of Qi's hobby,
so he
asked King Xuan of Qi to let him join the band,
and King Xuan happily agreed.
Whenever
many musicians were playing together, Mr. Nan Guo would blend in with the
hundreds of Yu players and pretend to be playing.
No one
would find out the truth, and he would get very good
treatment.
After the
death of King Xuan, King Min (齊湣王)
succeeded to the throne.
Although
King Min also liked the sound of Yu playing, what he liked was solo performance, so he ordered the musicians to
perform in turn.
Mr.
Nanguo got the news and knew that he could no longer get away with it, so he
had to escape from the palace.
Later,
this story was condensed into the phrase "fake
tricks to show off",
which is
used to describe people who have no real talent and
knowledge,
but mix
among experts to show off, or to use bad things
to show off.
Sometimes
it is also used as a self-effacing statement to
describe one's own lack of talent and virtue.
留言
張貼留言