【龍潭虎穴】

 

【龍潭虎穴】

【Dragon's Pond Tiger's Den】

 



Meaning: A deep pool where a dragon lurks, a cave where a tiger hides, a metaphor for a dangerous situation or place.

Source of the story: Lin Zi's poem "Looking at Mount Jiuhua"

Opposite idiom: 

Cave Heaven and Paradise

Documentary evidence: 

01.yuan． The third chapter of Wang Shifu's "Beautiful Spring Hall": 

"Looking at the green trees and mountains, I am relaxing my worried body and tired eyes. 

I sneak into the fishing village of the water country and jump out of the dragon pond and tiger den."

02. Chapter 39 of "The Poems of the King of Qin in the Tang Dynasty": 

"Open the heavenly net of the underworld and rescue the people in Dragon pond and Tiger Cave."

03. Chapter 57 of "Water Margin": "You are Prince Nezha, how can you escape from the net of the earth and the sky? 

The fire-headed Vajra cannot escape from the dragon pool and the tiger's den! 

Exactly: 

a moth throws itself into the fire and is mourned, an angry turtle swallows it up A hook will kill you."


【龍潭虎穴】


意思：游龍潛伏的深潭、老虎藏身的洞穴，比喻艱險的處境或地點。

故事出處：林滋〈望九華山〉詩

相反成語：洞天福地 


書證：

01.元．王實甫《麗春堂》第三折：「閒對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。」

02.《大唐秦王詞話》第三九回：「托開地府天羅網，救出龍潭虎窟人。」

03.《水滸傳》第五七回：「你便是哪吒太子，怎逃地網天羅？火首金剛，難脫龍潭虎窟！正是：飛蛾投火身傾喪，怒鱉吞鉤命必傷。」




解釋：

 

龍潛居的深潭，老虎藏身的巢穴。比喻凶險之地或英雄聚集之處。

元．王實甫《麗春堂》第三折：「閒對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。」

《初刻拍案驚奇》卷一：「荒涼徑界，無非些兔跡狐蹤；坦迤土壤，料不是龍潭虎窟。」也作「龍潭虎穴」、「虎穴龍潭」、「虎窟龍潭」。

教育部成語典：

 

林滋，生卒年不詳，字後象，唐閩縣（今屬福建）人，唐武宗會昌三年（西元843）登進士第。

擅長寫賦，亦能作詩，與詹雄、鄭諴齊名，當時人稱雄詩、諴文、滋賦為「閩中三絕」。

九華山位在安徽省青陽縣西南，為黃山支脈，境內群峰競秀，怪石林立，海拔一千公尺以上的高峰有三十餘座。

自南朝梁以來，陸續有僧人來此建寺、修行，與峨嵋、五臺、普陀三座山，並稱中國佛教的四大名山。

歷代文人前來遊賞者，且多所稱詠，李白、劉禹錫及王安石等都寫下許多讚美九華山的詩篇。

唐代詩人林滋在詩作〈望九華山〉裡，描寫了九華山的峰巒高聳峻秀，連綿陡峭的山勢非凡，山石更顯奇兀聳峭，形狀奇特，而直入雲霄的是一座座參差不齊的山峰。

望向四周，這時才真正見識到大自然的鬼斧神工，而陡峭山峰則讓人對愚公妄想移山的行為感到不可思議。

自古以來，從高處急速奔落的水流不斷，日積月累之下，於是有了能讓龍潛伏其中的深淵，至於老虎藏身的洞穴又有多少人能夠一窺究竟呢？

後來「龍潭虎穴」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻危及生命的凶險之地。


【望九華山】

朝代：唐代 

作者：林滋

原文： 

茲山突出何怪奇，上有萬狀無凡姿。

大者嶙峋若奔兕，小者㠥嵬如嬰兒。


玉柱金莖相拄枝，幹空逾碧勢參差。


虛中始訝巨靈擘，陡處乍驚愚叟移。

蘿煙石月相蔽虧，天風嫋嫋猿咿咿。


龍潭萬古噴飛溜，虎穴幾人能得窺？


籲予比年愛靈境，到此始覺魂神馳。


如何獨得百丈索，直上高峯拋俗羈。


(1) Pool


  ➊潭  ➋山  ➌穴

 

(2)  Tiger



   ➊龍➋虎➌豹

 

(3) Dragon ➊龍➋虎➌豹

 

(4) Den ➊潭➋穴➌山


(5) 比喻艱險的處境或地點：


     ➊龍潭虎穴


     ➋桃花源


     ➌福地洞天


(6) Heaven ➊潭➋天➌山


(7) Cave ➊潭➋穴➌山


(8) Paradise ➊天堂➋洞穴➌山林

  

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【國小英語句型40句】

圖片
  Sentence Patterns 【國小英語句型 40 句】 31. Where is he? He is in the ___. ( 地點 )            他在哪裡？ 他在 _____ 裡。 32.    Where is she ? She is at ___. ( 地點 ) 她在哪裡？她在 _____ 。 33.    What time is it ?   It’s ___ o’clock.  ( 數字 )  現在幾點了？  現在 ___  點。 34.    Is it _____ o’clock ?        ( 數字 )  現在是 _____ 點嗎？ 35.    What day is today ?   今天是星期幾？        It’s _____. ( 星期 )   今天是星期  _____ 。   36. Is it _____ today?    ( 星期 )  今天是 星期 _____ 嗎 ？ 37.    How’s the weather ? 天氣怎麼樣？        It’s _______. ( 天氣 )   目前是  _______ 天。 38.How many pencils are there?           那兒 有幾枝鉛筆？      There are _____.( 數字 )         有  _____ 枝。 39. How many     balls do you want?         ...
閱讀完整內容

【Sentence Patterns】照樣造句

圖片
  Sentence Patterns 【 國小各年段簡易句型】   低年段   (3 句 ) 1. This is my book . 2. What color is it? It’s green . 3. What’s this? What’s that? What is it?        It’s a book . (an apple/my pencil.)   中年 級 (18 句 ) 4. (a) I am tall . 　 (b) She is tall .    (c) He is tall . 5. (a) What are these?    (b) What are those?        They are tigers .    (c) Are these bears ?    (d) Are those bears ?         Yes, they are. No, they aren’t.     6. (a) Are you a teacher ?         Yes, I am. No, I’m not.   (b) Is he a doctor ? Yes, he is. No, he isn’t. (c) Is she a doctor ? Yes, she is. No, she isn’t. 7. (a) Is this a banana ?      Yes, it is. No, it isn’t. 8.   (a) Can you dance ? Yes, I can. No, I can’t.      (b) Can he dance ...
閱讀完整內容

Monkey King

圖片
Monkey King Characters Stone Monkey, Old Monkey, Red Monkey, Blue Monkey, Yellow Monkey   Act 1   森林   猴群   地震   Hong   Hong   流水聲   撲通   撲通   謝幕 (Hong! A stone was broken)   【 Stone Monkey 】 Ha! Ha! Ha! Here I am. I am a monkey, but I have golden hair.   【 Old Monkey 】 Hi! Little monkey! Where do you come from?   【 Stone Monkey 】 I come from THAT stone.   【 Red Monkey 】   What is your name?   【 Stone Monkey 】   I don't know. I have no name.   【 Blue Monkey 】   Well, you come from THAT stone! Let's call you" Stone Monkey." Let's be friends!   【 Stone Monkey 】 Sure!   【 Blue Monkey 】 Let's go play near the river.   【 Stone Monkey 】 It's so beautiful! What's that?   【 Old Monkey 】   That's Water-Curtain Cave, a cave behind the fall.   But no one has been there.   If you can go ther...
閱讀完整內容