【英文諺語】1-10
1
An ounce of practice is worth a thousand words.
一盎司的練習勝過千言萬語。
2
Freedom is not worth having
自由並不值得擁有。
if it does not include the freedom to make mistakes.
如果它不包括犯錯的自由，
3
Yesterday is but a dream,
昨天不過是一場夢，
tomorrow but a vision.
明天不過是個願景。
4
We can’t change the direction of the wind,
我們無法改變風向，
but we can adjust the sails.
但我們可以調整風帆。
5
Life is not a continuum of pleasant choices,
生活不是一系列愉快的選擇，
but of inevitable problems
而是不可避免的麻煩，
that call for strength, determination, and hard
work.
需要力量、決心和努力。
6
I had no shoes and complained
我沒有鞋子，一直抱怨，
until I saw a man who had no feet.
直到我看到一個沒有腳的人。
7
There is no hand to catch time.
沒有手可以抓住時間。
8
What is now in the past was once in the future.
現在的過去曾經是未來。
9
There is nothing noble in being superior to some
other man.
比別人優越並沒有什麼高尚之處。
10
The true nobility is in being superior to your previous self.
真正的高貴在於超越以前的自己。
Q & A
(1)
➀ 時間
➁ 地點
➂ 人物
(2)
➀ 一本書
➁ 一棵樹
➂ 一個人
(3)
➀ 一頓飯
➁ 一件事
➂ 一場夢
(4)
➀ 約束
➁ 自由
➂ 等待
(5)
➀ 練習
➁ 休息
➂ 睡覺
留言
張貼留言