國語 8~14 生字表

課本生字表

撼航頻嘯漢泰豎臘脅濛塵瘟唯襟儀兼蓄飢溺

瘠羨慕准簽殷虞猶購盼憐

橘僑俱垃圾晏颳阻骯髒系戳狹隘穢衫震

十一

篇嗑肥併吞硬邦籮筐遵契矩衷悉瞭鈕控

十二

絮赫滔蜿蜒酷旱燥耕謎紜兀溉址齡擎梭顛

十三

葬爪紳庫酬掘揭袍徹徘徊櫃燼疊蜷爆

十四

秦俑君耗陵墓魁梧鎧弓弩煥堪巔


國語 8~14 課文 & 閱讀列車 01, 02

閱讀列車一 給孩子的一封信

親愛的兒子:

當爸媽以前,我只知道當孩子的心情,孩子們不喜歡爸媽拿自己和別人比來比去;現在自己當了爸媽才知道,天下父母心——爸媽當年把你接到坐月子中心,探望你的親友忍不住拿你和其他的寶寶相比,從體重、身高,還有雙眼皮的角度——原來,人從出生就開始這場一輩子的競賽。

親愛的兒子,爸爸答應你:盡量克制自己不要老是拿你和別的小孩比較。雖然,等你上學以後,爸爸一定會要你好好念書,考試後也會忍不住問你其他人考幾分、在班上排第幾名之類的問題,老爸其實很清楚,這些東西真正影響人生的程度並不大;真正影響你的還有很多,例如:持續的努力、擁有好的品格等。

上天給你的人生是最獨特的,你有自己的路要走,天底下有六十幾億人,每人自成一格,該怎麼比?

如果你不小心和別人比較,發現自己什麼都贏人家,那代表你的責任更大了!爸爸在非洲的許多朋友,沒有聽過什麼叫作「坐月子中心」,他們的孩子一出生就睡在泥地上的草蓆,罩在蓋剩菜剩飯用的防蚊罩裡。為了躲避瘧疾的威脅,孩子在五歲以前,他們不敢宣稱家裡多了一個人,因為罹患任何一種傳染病,都可能奪走孩子性命。

如果你比老爸非洲朋友的孩子們更聰明或更有學問,爸爸一點都不會感到意外,上天給你多一點,就是要你多付出一些。這些被你「比下去的人」,都是你的責任範圍,你要用上天給你的才能去幫助他們。若用這個角度出發,爸爸就可以要求你好好念書了,目的不是爸爸可以拿你的成績單,去和我朋友們的孩子比較;而是你被賦予了使命,擁有足夠的能力,去改變你所在的世界,讓那些沒有你幸運的人可以過得更好。

每當老爸受邀做非洲服務的相關演講,年輕學子最常問到:「我們該如何準備,才能去第三世界服務?」有時,他們眼裡還閃著真誠的淚光,讓我實在不知道怎樣回答,才算是夠慎重。

直到某一年耶誕晚會上,我受邀做短短的分享。最後,主持人忽然問我:「請你跟大家談談,加入你們的非洲工作,需要具備什麼條件?」我只剩一分鐘可以回答,因此措手不及的隨口答了一句:「只要覺得自己很幸福的人,都可以去!」

我想表達的是,攔阻我們去幫助別人最大的心理障礙就是:「『比』起別人,我還不夠幸福!」的想法。

人們常說:「不要只是手心向上,而要成為手心向下的人,因為向下是給,向上代表乞討。」但我想的不大一樣:「應該先成為一個手心向上的人,當你手心朝上,才可以感覺到自己是個幸福接受者,不斷從國家社會、師長和家人那裡領受愛的灌注;接著,你就該把手心向下翻,把福氣分享給其他的人。」

孩子,你要先體會自己是一個幸福的接受者,知道自己從上天白白領受恩典,然後分享你所領受的福氣給人,這是一種良性的循環。祝

健康平安

爸爸

民國九十七年十二月十五日




八、天涯若比鄰

早期的人們,相信海的彼端會有盡頭,直到一艘艘探險船登上新大陸,才撼動人們對世界的認知。曾以為船隻已是便捷的交通工具,卻在飛機的領航下,人們快速往來各地;曾以為搭上飛機才能更貼近世界,卻在網際網路的幫助下,人們打破時空的限制,擁抱全世界。我們對世界的認知正不斷的快速更新。

隨著科技的高度發展,運輸工具日新月異,人與人的距離越來越近,接觸也更加頻繁。翻開報紙,打開電視,連上網路,立刻就能接收世界各地的大小事:為世足賽最新誕生的冠軍隊伍狂歡;為印尼遭遇海嘯的災民致哀;為戰火連綿的以巴衝突感到緊張。原本遙遠、陌生的國家,如今已變得像鄰居一樣,可說是「天涯若比鄰」。

正因為如此,身為地球村一員的我們,不僅該擴充我們的國際視野,也該學習接納不同的文化,增進不同文化間的認識與交流。例如:在飲食習慣方面,美國人常吃熱狗、漢堡和甜甜圈等速食;韓國人則是三餐都離不開泡菜;德國人引以為傲的美味豬腳及香腸,在不吃豬肉的回教國家,可是一點都不受歡迎。在生活習慣方面,講究禮節的日本人,習慣用鞠躬表達敬意;泰國人認為頭是高貴的象徵,不能被隨便觸摸。你習慣豎起拇指對人說聲讚嗎?但這在希臘、澳洲等國家可是有不敬的意味。這些各具特色的風俗習慣,我們應該學習敞開胸懷,尊重不同的文化差異。

除此之外,近年來全球暖化、環境破壞、疾病傳播等問題正威脅著我們的地球,這些事件使各國間的合作必須更加緊密。一個國家發生的事件,可能影響到全球,如:使得歐亞大陸一片灰濛濛的內蒙古沙塵暴、全球拉警報的非洲豬瘟、伊波拉病毒擴散等。所以,國與國之間應該建立良好的關係。當一個國家有困難時,我們都應該伸出援手,透過捐助物資或善款,幫助他們早日脫離困境。因為我們都是地球上的一家人,唯有相互扶持才能共存共榮。

世界仍持續的進步及改變著,在二十一世紀的今天,身為地球村一分子的我們,不但應該以開闊的胸襟多認識異國文化、學習國際禮儀、建立兼容並蓄的世界觀;更應該以「人飢己飢,人溺己溺」的友善態度,去對待世界各地的人們,讓地球成為更適合人類居住的樂土。

 

 


九、尼泊爾少年

從尼泊爾(Nepal)回來,我常想起那幾個可愛的少年,他們都有著相同的、好看的大眼睛。

也許是因為自己常有機會和少年朋友相處,於是出外旅遊,也總要瞧瞧其他的少年怎樣的生活。而你呢?你會不會也覺得好奇?尤其是對那偏遠的尼泊爾?

或許,你關心的是:「他們的課業重不重?也常常考試嗎?」

可嘆的是,尼泊爾地瘠人貧,教育並不普及,連工作的機會都非常稀少呢!

當他們得知,在臺灣,有些事還沒人願意去做。他們相互對望,羨慕極了。

「我真希望能到臺灣去,」有一個說,「太好了,有那麼多的工作可以做。」

其實,在臺灣獲准簽證,停留的時間有限。

「沒有關係。」另一個搶著說,「我可以先去做三個月,再回來,再去做三個月,再回來……。」

說得大家都笑了起來。恐怕他們心裡都認為,這不失為一個很好的辦法吧?

他們對工作都是這般殷切渴望,因為工作可以賺錢,可以改善生活;然而,他們卻只是十幾歲的孩子,如果生在臺灣,他們都應該像你一樣在學校裡念書。

可是,他們長在尼泊爾,貧困的生活讓他們無法入學,想要工作,卻未必能如願。

倘若,他們也能跟你一樣,安心的過學校生活,有父母的呵護、師長的帶領、衣食無虞,只怕連在睡夢中都會笑醒哩!

我無意說你,人在福中不知福。但相形之下,在這個世界上,有許多的人想過你今日的生活猶不可得。他們必須辛苦的為獲取溫飽而努力,這,不是你所能想像的吧?

其中,有個尼泊爾少年是一家商店的店員。每當我們看上一樣東西,讓他取下時,他就歡喜的跳起來拿給我們,他是多麼認真的在工作。有時候,我們委決不下是不是該購買時,其他的少年就忙著給意見。

有一個看了看說:「小了一點。」

另一個就說:「太貴了!」

最後,當店員的少年就給我們打折,讓我們歡歡喜喜的成交。我知道:我們之間,並不純然是顧客和店員的關係,而是好朋友的交情。

只是,我的心底依然不忍。我多麼盼望:你在臺灣所享有的一切,也會是他們擁有的。我到底沒有說出來,只在心中深深的祝福他們。

你真的不該再抱怨功課沉重、考試太多的,對不對?但願你能學會知足和感恩。

至於那些可愛的尼泊爾少年,我只有憐惜,也彷彿看到他們美麗的大眼睛,蓄滿了善良和真誠。

 

 


十、橘色打掃龍

週日柏林舉辦龍舟大賽,臺灣僑胞組了名為「臺灣龍」的隊伍參賽,我和許多僑胞前往加油。其實德國人舉辦龍舟大賽,大部分根本不知典故,所以在中秋時分划龍舟,反而有一種節慶誤植的趣味。參賽團體大多是民間運動俱樂部,或者由公司行號組成的隊伍。其中一支隊伍特別吸引我的目光,他們身上的橘色背心非常具有辨識性,柏林人一看就知道,這支隊伍一定是來自柏林城市清潔公司,而他們的隊伍就叫作打掃龍。

打掃龍成立於二○○二年,成員全都是柏林城市清潔公司的員工,每年到處參加龍舟比賽,重點不是名次,而是讓這些城市裡的無名英雄,能積極的參與民間活動,橘色就是這家公司的形象顏色,以橘色為名,以橘色為傲。

是的,柏林的清潔工,可以驕傲。

我清晨出門慢跑,總是會遇見橘色的卡車挨家挨戶收垃圾,穿著橘色制服的清潔工,輕聲的走進每棟樓的後院,揮汗工作。晏起的人們看不見這些橘色身影,颳風下雪都無阻,收掉我們製造的骯髒,吸納我們丟棄的臭味。

為了讓人們多注意這些無名橘色英雄,柏林城市清潔公司製作了一系列的形象廣告,以幽默的創意,提醒人們「橘色」的重要。這些廣告出現在各大看板,非常成功的打出正面形象,戳破人們狹隘的想像,讓橘色人物鮮明生動,不再骯髒汙穢。柏林城市清潔公司的官方網站甚至販賣著橘色商品,有垃圾車模型、汗衫、背包、馬克杯,穿上橘色可時尚,與垃圾為伍不丟臉。最新的廣告則是訴求環保,強調柏林城市清潔公司在焚化垃圾時,也能發電,讓垃圾具有綠色價值。

打掃龍展現了團隊合作,以一整個船身的領先幅度,在分組比賽中奪得第一。我和朋友在湖邊為臺灣龍加油,也為打掃龍加油。橘色背心在陽光下發光,我的記憶此時點播了臺灣垃圾車版的給愛麗絲。橘色配上震耳的音樂,這樣的鮮豔,這樣的分貝,睜眼撐耳,我確實看見了這些無名英雄的面目。他們如同你我,有夢想,活在同一座城市裡。

 


十一、根本沒想到

已經是十年前的事了。我曾經在日本出版過一本有關臺灣旅行方面的短文集,其中一篇以茶藝館為主題,內容還介紹了一下瓜子的吃法。

把瓜子直起,用門牙嗑開,便可聽見瓜子殼裂成兩半的清脆聲響。完美的對稱形狀打開後,裡面藏著肥美的瓜子仁。這時瓜子仁便是辛苦的代價,而殼則丟棄。千萬別把瓜子殼放進嘴裡一併吞下肚。

我太太讀到這裡,笑著說:「有誰那麼笨,會把瓜子殼吃下去?」我倒不這麼認為。在日本,沒有人吃西瓜的種子,所以誤以為瓜子殼可以吃的日本人應該是有的。

有一天,一位日本朋友來臺灣遊玩,我和太太招待他到茶藝館喝茶。店員端上幾盤茶點,其中一盤便是瓜子。朋友一見到瓜子,問:「這是不是西瓜的種子?」突然伸手抓一大把,全部放進嘴裡費力的嚼著。

他一定是根本沒想到,吃這種點心得先把殼嗑開,只吃種子仁的。

我以前也鬧過類似的笑話。

第一次吃牛肉麵的時候,奇怪,是什麼東西硬邦邦的,怎麼咬也咬不動。吐出來仔細瞧了瞧,像一朵小花的形狀,又有點圓圓的。原來是八角哇!其實那東西還是別吃比較好,但從小被大人教導「要愛惜食物,不可以剩下」,管他三七二十一,一口氣便吞了下去。

這也是根本沒想到。不能吃的東西會出現在盤裡、碗裡,是日本人料想不到的事。

在吃的方面尚且如此了,生活中的大小事,沒想到的更是一籮筐。

例如,臺北的捷運。搭電扶梯時大家都習慣靠右側站立,雖然法律裡沒有規定,但是似乎成了共同遵守的默契。不過,偶爾會碰上其他地方來的人士不曉得這規矩,站在電扶梯左側動也不動。即使後面趕時間的人給了白眼,或是抱怨了幾聲,仍是無動於衷。這就是「根本沒想到」。換成是自己處在不熟悉的環境裡,面對那些約定俗成,又會是什麼樣的舉動?自己也不知道。

類似的情況也在我的日本朋友身上發生。常常看到從日本來玩的朋友,招下計程車後,便站在車門邊呆立不動。一開始我還覺得奇怪,「怎麼了嗎?發生了什麼事?」現在則完全明瞭。因為日本計程車的車門開與關,是由司機先生按鈕操控的,客人無需動手;他們只是照著原本的習慣而已,根本沒想到需要自己動手開車門。

當我們遇到新的狀況,會依過去所累積的經驗,來判斷接下來的變化。可是,在陌生的環境中,有著外人不了解的規則或習慣,光靠過去累積的經驗來判斷,則會採取離譜的錯誤行動。不管是把瓜子塞得滿嘴、在計程車門旁呆立的日本朋友,還是在捷運電扶梯靠左站立的外地客,想必在他們的頭腦裡,都認為自己的舉止是正確的。

寫到這兒,我忽然發現在臺北,對自己而言「根本沒想到」的事情幾乎是零。

果然是在這裡待得太久了。


十二、沉默的動物園

小飛機穿透雲絮,機身忽然向左傾斜!

「看!」前座的駕駛一聲高喊,扶正機翼,我的胃裡禁不住一陣翻騰。眼下的山壁赫然出現了一個像三歲娃娃神來之筆的人形畫:圓圓的臉,一對圓圓的大眼,長長的身體和一雙長腳。

「哇,外星人的傑作!」有人這麼說。

到秘魯(Peru)旅行的人,絕不會錯過納斯卡線(Nazca Lines)。

我們是從秘魯首都利馬(Lima),搭乘八小時的雙層遊覽巴士,到達納斯卡──這個有著兩萬五千人口的小城鎮。利馬到納斯卡,距離將近五百公里,一邊是白浪滔滔的太平洋海岸地區,一邊是蜿蜒綿長的沙漠地帶。近午時分的太陽熱得特別起勁兒,沿途海灘上不時出現一波一波的彩色遮陽傘,男男女女的戲水人全努著嘴說:「熱熱熱!真熱呀!」古代的納斯卡人,可沒有被嚴酷的乾旱和燥熱擊倒。

從博物館展示大量陶器上所畫的圖案中,研究者知道:這是一個農耕的民族。為了發展農業,他們精研日月星辰的變化,所以在天文學上有了令世人驚嘆的成就——納斯卡城北沙漠上出現的巨大圖形。

對於這個南美洲最具吸引力的歷史謎題,眾說紛紜,其中有一種說法:這些畫在地上的圖案是「巨大的天文曆」,圖案的線條對應了當時日月星辰的運行關係,好幫助古代的納斯卡人從事農耕、打魚和其他活動。

經驗可以超越想像,雖然我們可以反過來說,想像同樣可以超越實際的經驗,納斯卡線卻將兩者合而為一了。

它讓我們千真萬確用肉眼看見了,一個似乎不可能存在現實中的實體。在一大片完全乾燥的沙漠表面上,出現了一系列清楚而美麗完整的動物幾何圖形和植物圖案:狗、猴子、兀鷹、蜘蛛、蜂鳥、人形手、樹,牠們被安頓在一個地上動物園裡。牠們的體型很驚人,鳥的翅膀有一百二十公尺長,蜘蛛身高四十六公尺,大大小小的排列,長達五十公里。最早,人們還以為這是印加帝國的一部分灌溉系統。沉默的動物園就這麼安靜的存在了兩千年!

直到一九三九年,科學家保羅‧科索克(Paul Kosok)在駕駛小飛機穿越這一片寂無人跡的沙漠時,往地面一望,竟發現了這一系列充滿神祕感的動物圖案——當時,他一定激動得連握著駕駛盤的雙手都發著抖呢!

當我們在早晨頂著烈陽,到小機場乘坐飛機準備見識這世界聞名的文化遺址時,心情都特別興奮。飛機緩緩升空,越過田地之後,就是黃色的沙丘和荒漠,起起伏伏的沙丘從空中往下看,和展覽室裡的小模型很相似。飛機小,年齡卻不小,引擎聲轟隆轟隆的,有時候,使人懷疑它飛不動了,但它確實在飛,飛得一朵朵白雲像蓮花似的飄在小窗前;雲層時濃時薄,在這一穿一梭之中,不穩定的氣流已經把機上的人都顛成一圈圈的彈簧啦!

人類面對自然的時候,是渺小的,於是人類膜拜自然、向自然學習。但當人類與自然融合為一的時候,人類也是可以偉大的,納斯卡線就是最佳證明!


十三、被埋葬了的城市

南歐的景色多迷人哪!溫暖的風吹來,樹林、果園,橘子和萊姆在陽光下閃著金黃色的光。

很久以前,在義大利維蘇威火山(Vesuvio)附近,有位農民在田裡耕種時,挖到一把美麗的銅壺、一座巨大的獅爪底金屬燭臺,及一面精緻小巧的手拿鏡。他開心的把這些器具搬回家,並得意洋洋的展示在客廳裡。

一天,一位高貴的紳士路過此地,好客的農民邀請他進來家裡休息。紳士驚訝的看著農民的收藏品,不停東張西望,捨不得離開,開口說:「你從哪裡獲得這幾件東西呢?」農夫回答︰「從我的田裡挖出來。」

「你知道這些東西有幾百年以上的歷史嗎?我是一個考古學家,曾在書中讀到,在這附近有兩座被維蘇威火山活埋的古城,一座叫赫庫蘭尼姆(Herculaneum),另一座叫作龐貝(Pompeii),看來這項記載是真的。」

農民獲得很豐厚的報酬,搬到別處,成為了有錢人。而他原本的田地和鄰近的地方,卻大大活躍了起來。每天,幾百名工人在那裡挖掘著……。

那真是一個奇蹟!經過了那麼長久的時間,終於又能在赫庫蘭尼姆城和龐貝城的街道上遊走,進到被埋沒一千七百多年的屋子裡去。至今仍微微冒煙的老火山,似乎也在背後吃驚的遙望著,它以往的暴行都被揭露了出來。

想像在一千七百多年前,這裡的景象可是截然不同︰那時,快樂的人民穿著白色的長袍,在街上走著;孩子們嘻笑唱歌,響徹全街;雙輪馬車載著健壯的人,緩緩經過,向另一邊的平原駛去。現在,這兩座城市終於從死亡中醒了過來,曾經被埋在地底下很多年的房子,月亮又能照著它們的白色牆壁了。

人們在殘破屋舍間徘徊,不忍心看見這個他們祖先曾在此居住、工作、生活和受難的地方。好像只是昨天才發生的一樣!街道平直又整潔,有雄偉的神廟和圓形的劇場、有高高圓柱的城門和澡堂,還有花園和高塔。走進屋內,牆上繪有美麗的圖畫,也可以看到桌椅、燈臺、鏡子、陶壺、刀叉、床鋪和櫃子。

市集裡,各種告示至今還貼在牆上,就連當時調皮的孩童畫上去的塗鴉,也照樣保存在上面。你還可親身走進商店、酒館、藥房和麵包店裡,至今都還可以看見這一切。如果有機會到滿是陽光的義大利旅行,你可以到這兩座城市走走,欣賞古代的藝術,了解當時的建築和生活。

但是,當人們剛把這兩座城市從灰燼之海中發掘出來時,他們走進屋子,看見的是許多堆疊著的人骨。他們看見母親是如何緊抱著孩子,受難的人如何蜷縮在永遠打不開的門邊。他們看見男人如何試圖破壞牆壁,不放棄逃跑的希望。在街道上,他們也見到在逃跑時被急雨般降下的石子打死的人。

啊,那真是悲慘的畫面!我想有些人至今還會為這些受難的人流下同情的淚水。想想看,在幾千年以前,他們正過著平靜、幸福的生活,卻無端被可怕的火山爆發所殘殺,多麼不幸啊!

假如有機會到美麗的南歐,千萬別忘了去拜訪這兩座古城:赫庫蘭尼姆和龐貝。

 

 

 


十四、地下護衛軍

西元一九七四年春天,在中國西安附近的西陽村,幾個農民在挖水井時,無意間發現了一些陶器的碎片。經過考古學家鑑定,認為它們是秦代的文物,而後便大舉開挖。於是,世界著名的文化藝術寶藏——秦兵馬俑出土了。

中國第一位自稱「皇帝」的君王——秦始皇,為了死後依舊能坐擁帝國,因此在生前耗費大量的人力和物力,為自己建造了巨大的陵墓。這座皇陵布局講究、規模龐大,全區面積超過三十萬平方公尺。皇陵的外圍是一個個的兵馬俑坑,位於坑內的兵馬俑,正是秦始皇地下京城的護衛軍。

為保存文物完整,目前僅發掘出其中三個兵馬俑坑。這些只是秦始皇陵中的一部分,但其範圍之廣、文物之多,卻已是世上數量最多的陪葬俑。這三個坑成「品」字形排列,總面積兩萬多平方公尺,約有五十個籃球場那麼大。坑內挖出陶俑、陶馬七千多件,與真人真馬一般大,排列得整整齊齊,像一支紀律嚴整的軍隊。

這批兵馬俑部隊由將軍統領,其中包含各種士兵和馬車,士兵的容貌栩栩如生,表情生動傳神,服裝、髮型風格獨特,有如真人。將軍俑身材魁梧,身披鎧甲,昂首挺胸;武士俑體格健壯,右手提弓弩,整裝待發;跪射俑外披鎧甲,單腿下跪,拉滿長弓,似乎正要發射利箭。另外,還有生動的陶馬,雙眼圓睜,雙耳挺直,精神煥發。這些陶俑製作用心,彷彿重現秦代人物姿態,堪稱中國古代陶塑藝術的巔峰之作。

這支地下護衛軍被埋葬兩千多年,終於重見天日,使中國的古文物,鮮活的展現在世人面前。凡是參觀過的人,無不被盛大的規模、雄壯的場面、嚴整的軍容所震撼。兵馬俑對人們研究秦代文化和藝術,具有很大的學術價值,不僅是能代表中華文化的奇蹟,更是人類所珍藏的世界遺產。


閱讀列車二 穿越地球

您要做地心旅行嗎?

到地球的另一面去,只要四十二分鐘!

直線穿越地心,最舒適便捷的旅行。

 

電視廣告之後,接著就是介紹當初地心隧道開闢時的艱苦過程:一艘電腦控制的無人火箭,從鼻頭射出稱作「死光」的紅色雷射線,燒化了岩石,一直向地心推進,地底下的黑暗,被一連串由礦物質產生的紅色、綠色、紫色、黃色及藍色的閃光照亮了。

小強看得出了神。

快到傍晚的時候,爸爸說:「你們舅舅打視訊電話來,叫我們到地球另一邊——巴拉圭玩玩!」

小強的表妹剛才還跟他玩得很開心,舅舅和舅媽跟大家說了再見就走了,怎麼一下子就到地球的另一邊去了?好奇怪!

「他們是坐地心船去的。」媽媽說。

小強想起了剛才電視廣告的地心旅行,興奮的跟著爸媽趕到地心站,來一次神奇之旅。

小強望望這,望望那,座艙裡面有如電影裡常見的太空船景象。

爸爸說:「我們的旅行,是從一個隧道墜落,前半段旅程是藉著地心引力加速運動下降,後半段利用前半段的下降力作減速上升,使地心船到達地球的另一邊。我們要感謝臺灣科學家的研發設計。」

小強似懂非懂的聽著。當他覺得無聊而東張西望時,座艙裡的電視也在介紹地底世界的情景:部分人類,為了解決土地及人口爆炸問題,在地底下建立大都市,利用核融合,將黑暗轉變成光明,有花園、噴泉、壁爐、空調,以及能產生太陽光的設備,造成人造日出、日落及夜晚的景象,使人類在裡面的生活安全而舒適。

好像只是打個盹的工夫,地心船的廣播已經在說:「巴拉圭到了,我們將進入巴拉圭的臺灣城,它是臺灣人所建造的大城市,正好在臺灣中心點的地球背面,所以才會有這麼便捷快速的交通管道。」

地心船從地下冒出,進入臺灣城,舅舅牽著小狗菲麗,就在車站出口處等他們,表哥大牛正朝他們揮手;小強飛也似的衝過去抱住大牛。

「舅媽呢?」小強問。

正說話間,舅媽提著手提包,匆匆趕到,對他們說:「你們先回家去,我到臺灣去一趟就回來!」

「舅媽臨時有事要回臺灣。」舅舅悠閒的說:「放心,以前坐飛機可能要飛二十幾個小時,現在嘛,就像坐公共汽車一樣方便,一下子就到了!」

「晚上大家聚餐,我快去快回。」舅媽說完就衝上月臺。

月臺上一面電子看板,顯示巨大的中文字:

「歡迎到臺灣去,只要四十二分鐘,直線穿越地球。」畫面上一個美女捧著地球,在地球上貫穿了一條線,表示兩地快速的捷運管道系統。

晚飯時,舅媽把從臺灣帶來的魚、蝦等海鮮,煮得非常美味可口。

「巴拉圭是內陸國,」舅媽說:「平常要吃魚很不容易,臺灣來的人喜歡吃點對味的東西!」

小強睡覺的時候,夢見自己在地球管道的兩端飛快的跑來跑去,滿好玩的。


留言

這個網誌中的熱門文章

【國小英語句型40句】

【Monkey King】中英對照

Monkey King