國語資料 8-14

國09 生字部首show


國08 生字部首show  《Victory》 

偷浴曾蔽酷鷺鷥蔚廈戴繽螞蟻洲愉

鑲華貧憂燕暫駐腸臥柴翔挨獲崇頌

喬租肺炎咳醫擦株藤薄剩蒼翠梯

十一

孫悟蕉焰汗熄疑魔嫂厲菩薩丹踢乃

十二

介紹朝劉銘建輸乘霄廂輪暈遙粄阻

十三

吐型消暑紡織絲擴櫃購咖啡殼渣妨

十四

潤坡纜蕩漾優雅眺獸礙繁榮餐悠撫


第參單元:作家與作品

八、我愛看  原著:林良  改寫:葉雅琪



林良與我愛看

  林良是極有聲望的語文教育、兒童文學創作和散文名家。他擅長使用簡明的文字來寫作,筆法風趣幽默,讓讀者輕易就被他的文字所吸引,溫和儒雅的文風,獨樹格。本課改寫自林良的作品「看」,從生活中的小地方眼,先用心觀察,再發揮想像,讓看似簡單的事物都顯生動有趣。

 

    常常有人問我說:「你最喜歡的是什麼?」

  我喜歡的東西、喜歡做的事情當然有很多很多,不過,要我認真的說出一樣我「最」喜歡的,那就是「看」。

    小學上課時,我喜歡偷看窗外的操場,它安靜的躺著,像是正享受著日光浴,讓我好想和它一樣,輕鬆的在陽光下度過時光,但是我卻不敢那樣做。等下課了,我滿懷期待的去找它,但是到處都是學生,它已經不是我上課看見的那個樣子了。

  我喜歡看樹,看樹的各種姿態。我曾經看見一棵大榕樹,好像一隻大手掌,替一座小房子遮蔽酷熱的陽光。學校附近的溪水旁,有一棵像白鷺鷥的樹,低頭在那兒喝溪水。

  有時候,我會靜靜的站著看天,想像天是一片蔚藍色的高山,我自己是個登山者,在那上面爬呀爬,想爬上永遠爬不到的山頭。

  我也愛看城市裡的高樓大廈,好像積木一樣,有些是方形,有些是長條形,還有些是圓柱形。我還愛看高樓大廈所戴的帽子,除了方頭之外,有些戴的是奇形怪狀、色彩繽紛的帽子。

  有一次,我到公園散步,看見兩個孩子蹲在地上,不知道在討論什麼。我好奇的走上前,只見螞蟻在草地上排隊走過,像探險隊在非洲的原始森林裡走過。我們三個人很愉悅的看了半天螞蟻搬家。

  這個世界上可以看的東西太多了,看不完,不可惜;不看,才真是可惜。多去觀察、發揮想像、用心體會,你就會覺得這個世界越看越有意思,越看越叫人愛看。

 



 

九、快樂王子  原著:王爾德  改寫:林哲璋

王爾德與快樂王    

  


  王爾德(西元一八五四一九○○年),愛爾蘭的詩人劇作家。他的童話創作,足以跟童話大師安徒生相提並論。快樂王利用對比諷刺,藉由王子和燕子的互動、富人窮人的對照,傳達「物質的壽命有限,善心卻永恆不滅」的道理,表現博愛助人、犧牲奉獻的高尚情操。

 

鑲著紅寶石、藍寶石、亮眼的金葉子


站在長長的圓柱上

快樂的王子 是一座華麗的雕像

 

望著可憐人、貧窮人、滿街的流浪兒

站在高高的天空上

快樂的王子 有一種高貴的憂傷

 

燕子飛向溫暖的南方          


暫時停駐王子的腳上

藍寶石眼珠閃耀的淚光

照亮了燕子善良的心腸

 

王子說:燕子啊

寶劍上的紅寶石

請送給臥病兒的貧困媽媽

雙眼裡的藍寶石

一顆給賣火柴的小女孩

一顆給餓肚子的窮作家

啄下我的金葉片 到人間去飛翔、飛翔

讓挨餓的孩子們 得到溫飽、不再流浪

 

寒冷的冬夜

王子放棄了裝飾的珠寶

  保留了天使的善良

燕子錯過了南方的暖陽

  飛進了行善的天堂

 

快樂的王子 好心的王子

獲得人人的崇敬

受到代代的頌揚

 

 

十、最後一片葉子  原著:歐亨利  改寫:林惠珍

歐.亨利與最後片葉子

  歐.亨利(西元一八六二一九一年),是美國知名的小說家。他做過許多同性質的工作,擅長描寫紐約街頭的芸芸眾生;與眾不同的寫作,讓他在世界文壇上,席之地。最後片葉子是眾多作品中,最有名的篇,畫了小人物的真實生活人性光輝,故事情節充滿了戲劇性。

 

    蘇西和喬安都是插畫家,她們合租一間頂樓當畫室。樓下住了一位生活窮困的老畫家,他一直想畫出一幅好的作品,但畫布和顏料都蒙上了一層灰,卻始終找不到好的題材。

  冬天剛到,身體瘦弱的喬安不幸感染了肺炎,躺在床上不停的咳。醫生表情沉重的對蘇西說:「她的病情十分危急,能不能撐過這一關,全靠她的求生意志了。」

  蘇西聽了非常難過,但她連忙擦乾眼淚,細心的照料喬安。

    喬安的病情越來越嚴重,她張著大大的眼睛望著窗外,發現不遠處有一株常春藤,張開掌狀的、墨綠色的葉子,緊緊的貼著一面磚牆。冷風中,葉子穿過層層薄霧,一片片的飄落,枯藤上只剩下五片葉子了。

  「當最後一片葉子掉下來的時候,我的生命也將結束了。」天氣越來越冷,喬安望著窗外感傷的說:「妳看!常春藤上的葉子只剩下三片了,讓我像那些葉子一樣,無聲無息的離開吧!」

  「喬安,不要管窗外的落葉了,妳一定會好起來的。」蘇西強忍著淚水,不斷的鼓舞喬安。但她實在想不出來,還有什麼辦法能幫助喬安度過難關。

  蘇西需要靠作畫來賺錢過生活,請老畫家當模特兒時,談起喬安的病情,兩人都十分擔心。老畫家坐在椅子上一語不發,不久,臉上出現少見的光彩,好像是做了一個重大的決定。

    風雨來臨那幾天,狂風在窗外呼呼的吹。喬安臉色蒼白,有氣無力的說:「最後一片葉子一定會掉下來的!」

  蘇西緊緊握著喬安的手,整晚陪伴在她身旁。第二天早上,風雨停了,蘇西一打開窗戶,驚喜的叫著:「喬安,妳看!常春藤上還留著最後一片葉子呢!」

  那片葉子高高的掛在藤上,那麼翠綠,又那麼有活力,喬安的臉上慢慢有了生氣。

    在蘇西細心的照顧下,喬安的身體一天天好起來。這天,喬安看見房東叫人把老畫家的破爛家具搬走,準備把房間租給別人,才知道老畫家得了急性肺炎,幾天前已經去世了。

  「窗外,最後一片葉子,為什麼沒有掉落,妳知道原因嗎?」蘇西難過的對喬安說:「是老畫家冒著風雨,爬上梯子,一筆一畫為妳畫上去的,那是他最精彩的一幅畫作……」

  蘇西的話還沒有說完,喬安早已淚流滿面。

 

 

十一、孫悟空三借芭蕉扇  原著:吳承恩  改寫:詹瑞璟

吳承恩與西遊記

  吳承恩喜愛閱讀各種書籍,尤其是各地的奇聞野史,因而在他創作時,參考歷史事件外,又發揮豐富想像力,創造出許多奇特的色。西遊記是描寫唐代高僧到西天拜佛取經,在孫悟空、豬悟能、沙悟淨的保護協助下,跋涉千山萬水,歷盡千辛萬苦,終於完成取經的故事。

 

【第一幕】

地點:火焰山下

人物:唐三藏、孫悟空、豬悟能、沙悟淨

(幕起,唐三藏與孫悟空等人正在說話。)

悟能:(揮汗)師父,怎麼這麼熱呀?

三藏:聽說前方火焰長達八百里,但火焰山是必經之路,這下該如何是好?(嘆氣)

悟空:師父別擔心,翠雲山芭蕉洞的主人有一把芭蕉扇,一搧熄火,二搧生風,三搧可下雨。

悟能:(懷疑)有這麼神奇的扇子嗎?

悟淨:(高興)師兄,你快去借來一用吧!

悟空:(點點頭)好!我馬上就去。(幕落)

【第二幕】

地點:芭蕉洞外

人物:孫悟空、鐵扇公主

旁白:孫悟空來到芭蕉洞,而芭蕉扇的

主人─鐵扇公主,正是牛魔王的妻子。

(幕起,孫悟空站在洞外。)

悟空:(大喊)嫂嫂哇!我是孫悟空,請借芭蕉扇一用。

公主:(開門出洞,生氣)誰是你的嫂嫂?

悟空:我跟牛魔王牛大哥有兄弟之情,您便是我的嫂嫂。

公主:但你卻害我,不能跟我的寶貝兒子紅孩兒相見。

悟空:嫂嫂您誤會了。

公主:沒什麼好說的!(取出芭蕉扇,向悟空大力的搧了一下。)

悟空:啊─(悟空被搧走。)

公主:哈!哈!哈!(轉身入洞)

旁白:孫悟空被芭蕉扇搧到千里外的山上後,再度回到芭蕉洞。

悟空:(來到洞外)芭蕉扇果真厲害!可以把我搧到千里外。還好,遇見靈吉菩薩,他送我一顆定風丹,保證鐵扇公主再也搧不動我啦!(用力敲門)嫂嫂開門,老孫又來借扇子了。

公主:(出洞)你怎麼又來了!(取出芭蕉扇搧一下。)

悟空:(紋風不動)哈哈!這下搧不動了吧?

(公主再搧兩下。)

悟空:哈!哈!哈!

公主:(慌張)怎麼會這樣?(躲回洞裡,關上門。)

悟空:關門又有何用!待我變成一隻小蟲,悄悄飛進洞裡。(幕落)

【第三幕】

地點:芭蕉洞內

人物:孫悟空、鐵扇公主

旁白:鐵扇公主回到芭蕉洞內,喝了口茶,沒想到孫悟空變成小蟲藏在茶水中,也跟著喝進鐵扇公主的肚子裡。

(幕起,鐵扇公主坐在椅子上。)

悟空:(大喊)嫂嫂!扇子借我使使。

公主:(懷疑)怎麼會有孫悟空的聲音?

悟空:我在您的肚子裡呢!快把扇子借我,不然……

公主:(緊張)你……你想怎樣?

悟空:老孫我就在您的肚子裡,敲敲又打打。

公主:(痛苦的摸肚子)唉呀!

悟空:我敲!我打!我再踢!

公主:(躺在地上大叫)別再踢了!

我把扇子借你就是了。(拿出扇子)

悟空:多謝了!(現身,帶走扇子,幕落)

【第四幕】

地點:芭蕉洞內

人物:牛魔王、鐵扇公主

旁白:孫悟空發現拿到的扇子竟然是假的,他靈機一動變成牛魔王的模樣,回到芭蕉洞。

(幕起,牛魔王、鐵扇公主正在說話。)

牛魔王:夫人,我聽說那個孫猴子可能會來借扇子,妳千萬不能借給他。

公主:我已經把扇子給他了。

牛魔王:(生氣)夫人,妳怎麼可以把寶貝扇子給他帶走呢?

公主:大王息怒!他帶走的是把假扇。

牛魔王:那麼真扇在哪兒?妳可要收好哇!

公主:(取出小芭蕉扇)放心!在這兒呢!

牛魔王:這麼小小一把,搧得了八百里大火嗎?

公主:大王,您離家太久,忘記了嗎?讓扇子變大的口訣就是……(悄悄跟牛魔王說出口訣)

牛魔王:哈哈!我乃齊天大聖孫悟空是也!走!

公主:(慌張得跌坐地上)真是氣死我了!

【幕落】

 

 

 

第肆單元:科技的影響

十二、高鐵快飛

    上社會課的時候,老師介紹一百多年前,清朝的劉銘傳開始在臺灣興建第一條鐵路。到了二十一世紀,我們已進入更快的高速鐵路運輸時代。

  老師問全班有多少人乘坐過「高鐵」,結果有一半的人舉手。於是老師要我們談談搭乘高鐵的感覺,大文第一個舉手說:「高鐵列車的車頭好像子彈。」

  安安接著說:「列車開動後漸漸加速,我本來以為會像坐雲霄飛車那樣,但是坐在車廂裡,其實感覺十分平穩。」

  輪到志成,他說:「我第一次乘坐高鐵,原本擔心速度太快會頭暈,結果並沒有頭暈的感覺,很快就睡著了,一醒來已經到了臺南,感覺才睡一下子而已呀!」

    老師也開玩笑的回應:「可見高鐵速度真的很快,還沒讓你睡飽就到了。」

  我想起以前坐火車,從臺北回高雄的爺爺、奶奶家,最快的自強號也要四個多小時,現在坐高鐵卻只要短短一個半小時左右。回爺爺、奶奶家,再也不覺得遙遠,爺爺還會帶我們去附近的景點遊玩,又可以吃到奶奶拿手的客家料理, 特別是炒粄條,光想著口水就快流出來了。有了高鐵真好,不但通行無阻,而且一天之內,可以來回臺灣南北兩地。

  曾經唱過一首兒歌:「火車快飛,火車快飛……」現在應該改成「高鐵快飛」才對呀!

 

 

十三、神奇魔法衣  林哲璋

    「好熱呀!」廣寒宮的玉兔來到地球,熱得吐舌頭,晒得昏了頭。他驚訝寶島上的人們,竟能從頭包到腳,還追求流行與造型,忍不住問:「你們不熱嗎?」

  「你有所不知,」前來接待的臺灣黑熊向玉兔解說:「在寶島不但有各種消暑水果、各式清涼冰品,還有奇妙的高科技布料,不怕熱浪來襲。」

  「你是說……魔法衣?」玉兔眼睛一亮。

    「現代高科技紡織品,比神仙法寶還神奇!」黑熊展示身上的吸溼排汗衣:「這是專利布料,每根絲線上都有細細的小洞,加速吸附、擴散、風乾汗水,穿了能讓身體保持乾爽……」

  「這麼厲害?」玉兔大開眼界。

  「不只如此,發明家還在絲線上加入玉石粉……」黑熊秀出袖套和背心,介紹著:「穿上身,如同躺在大理石地板上,又冰又涼!」

  「給我!給我!」玉兔熱怕了,伸手就要。

  「別急!寶島各地的運動用品店、百貨專櫃,就連便利商店都買得到!」黑熊準備帶著玉兔前往選購。

  路上,黑熊買了顆椰子讓玉兔消消暑氣,並點了一杯冰咖啡給自己。玉兔喝完,想把椰子殼丟掉,黑熊趕緊接住椰子殼說:「椰子殼、咖啡渣……通通可以用來變成排汗衣呢─回收做衣服,大家好佩服!」

  玉兔驚嘆:「難道這裡的發明家都學過七十二變?」

  「七十二變算什麼!金頭腦才是發明家最厲害的法寶!」黑熊笑著說:「聽說廣寒宮一年四季都冷得不得了,你回月球時,不妨帶幾件寶島冬天最流行的保暖發熱衣!」

 

 

十四、動物的心聲

雨後溼潤的山坡地

蝸牛出來散步

抬頭看見纜車經過

蝸牛不懂

人們為什麼不喜歡慢慢爬上坡坡

讓自己走入風景裡

 

水波蕩漾的池塘邊

白鷺鷥優雅的眺望遠方

興建中的工業大樓像怪獸

把池塘一口一口吃掉

白鷺鷥不懂

池塘會阻礙城市進步繁榮嗎

 

枝葉茂密的樹林中

小松鼠想安靜品嘗大餐

樹底下手機鈴聲卻響個不停

小松鼠不懂

來這裡不是要享受安靜悠閒嗎

 

動物的心聲

有誰來關心

只有微風吹近身邊

靜靜的聽

只有微風唱著歌

撫慰動物不安的心

 

 

閱讀樂園二  通信方式大不同  子魚

  1自古以來,般人傳送訊息多半依賴書信。書信是傳遞訊息最簡單、方便與直接的方式之一。「寄信人」將信件寄送出去,期盼「收信人」儘快收到,這中間需要遞送信件的「送信者」。以前的人是如何寄信?這現代人的通信方式有差別

託付送信

  2杜甫的詩句「烽火連三月,家書抵萬金」,是描述安史之亂時,他身在淪陷區,盼望家書的到來;戰火,讓他知道家人的安危,家人也知道他是否平安。所以,才會寫出「家書抵萬金」的詩句。

  3古人出遠門是件大事,書信往返也是件難事。遠居外地的人想寫信回家,乎都是得知有人要回到自己的故鄉,才趕緊寫封家書,委託他送回家,這個送信者就稱之「郵」。

  4送信者接受委託,他必須長途跋涉歷經千辛萬苦,才能把書信送去目地,交到收信人的手中。由於時間距離的因素,這封信可能要走千里之遙,費時日,月之久。古人寄信十分容易,所以收到書信都覺非常珍貴。

郵寄信件

  5你是否注意到穿著綠色制服的郵,騎著車在街道上來往送信

郵政系統

今日郵政系統包含傳遞信件、包裹與辦理儲金等業務。本課主要是說明收送信件的部分。

  6由於郵政系統發達,寄信成十分方便的事。當寄信人把信寫好後,將信裝進信封裡,寫上地址、郵遞區號,貼足郵票,再把信件投進郵筒。普通信件投入綠色的;限時信件或航空信件則投入紅色的郵筒裡。之後,郵會將郵筒裡的信件收齊,再送到郵局按照地區加以分類。如果要寄掛號信等郵件,則到郵局櫃檯辦理,完成郵寄流程。

網際網路

起源於美國的軍事研究,之後逐漸發展出各種服務功能。連接網路之後,可以進行各種訊息傳遞、資料處理等。即使是不同國家之間,也可以在數秒鐘內迅速完成。

  9網際網路(Internet)時代來臨後,想要通信,只要啟動電腦、連結網路,點入電信箱,就能跟對方通信。現在,洋洋灑灑寫封信,不用紙筆,只要在鍵盤上,打出想要告訴對方的話,再輸入收件人的電郵件地址,輕按下傳送,只需秒,對方就能收到訊息。寄信人與收信人的距離大大縮短了,所有的訊息可以讓對方即時接收,既迅速又方便,因此廣受歡迎。

  7郵局是信件的集散地,郵會依照地址送到當地的郵局。經過再次的分類,然後交給擔任送信的郵。他不畏風雨烈日,穿梭在大街小巷之中,忙著按照地址一一投遞到收信人的家裡。般而言,最快也要花上天的時間,才能將信送到收信人手中。

郵件

  8一九七二年,美國的電腦工程師──湯姆林森(Ray Tomlinson)設計了個可以傳輸檔案的軟體。當對方跟電腦連結時,就能收到檔案,而且速度飛快。這便是「電郵件」的雛形。

  10從託付送信,可以解古人收、寄信件需要花費的時間很長。郵寄信件雖然快速方便,但是最快也要花天的時間。網際網路改變了人們通信的方式,當通信特別講求速度時,人人之間的距離,似乎變更近了。時間縮短、空間拉近,這是網路廣泛使用之後所造成的改變。



閱讀樂園一  探索四草綠色隧道  謝鴻文

  1「前進臺江國家公園內,探索神祕夢幻的四草綠色隧道。」看到旅遊雜誌上這樣的報導標題,我好嚮往,因此希望爸、媽帶我去看看。

  2出發前,爸爸和起研讀地理歷史的相關資料,爸說:「臺江國家公園在臺南,十八世紀以前叫做『臺江內海』。鄭成功由臺南鹿耳門進入『臺江內海』,再從這裡出其不意的攻打荷蘭人,最後把據臺灣的荷蘭人趕走。」哇!聽到我的偶像鄭成功,更讓我迫及待的想飛去瞧瞧。

  3就在天氣晴朗的日,我們終於抵達臺江國家公園,沿路處處可見鹽田魚塭,空氣中瀰漫著股鹹鹹的海味。魚塭在夏季豔陽的照射下,水面金光閃閃,有如寶石散落。踩在水中的鷺鷥,好像正在啄食寶石

  4我們接著來到大眾廟附近的碼,先買好去四草綠色隧道的船票,再穿上救生衣,還要領取頂斗笠。我奇的問:「我們又不是去田,為要戴斗笠?」爸笑著說:「戴斗笠可以防晒,又可以保護頭部不被樹枝刮到。」我覺斗笠雖然不像棒球帽帥氣,可是第一次戴,感覺卻很新鮮。

  5即將出發時,恰好有艘竹筏回來停靠岸邊,竹筏上的遊客分男女老,臉頰都被太陽晒紅通通,即使熱汗水直落,卻都帶著微笑。我們這群人很快在竹筏上坐定,達達的引擎聲響起,心裡也跟著砰砰跳,神祕夢幻的探索之旅就要出發了!

  6竹筏緩緩向前,航行在條歷史悠久的人工古運河上。剛開始,河道兩邊的景象還算寬闊,可以看見五梨跤、水筆仔、欖李、海苳,雜著土沉香、臺灣海桐。每棵樹的身上都別著名牌,至還有「胸圍」幾公分的告示牌

  7到了海堡橋,船兼解說員指出,這座橋是歷史遺跡,它是當年鄭成功指揮作戰的基地。接下來,我們進入綠色隧道最精彩的中段部。只見兩岸的樹林枝葉密集,彷彿合力牽起大手遮蔽了天空。枝影映在碧綠的水面上。當陽光穿透進來,水面像有珠寶發光,彷彿進入童話世界。如果這裡住著水精靈或是神仙,被我們吵醒了,應該不會生氣吧!

  8看著眼前的美景,大家紛紛拿起機拚命拍照。解說員立提醒,拍照時千萬能站起來,然,頭會被樹枝撞到,也可能會造成竹筏翻覆,所以我們都乖乖遵守規定。

  9久,遇上另艘回程的竹筏,由於河道狹窄,雙方必須放慢速度,小心交會。兩艘竹筏上的遊客,原本並不認識,竟然在交會時,互相熱情的揮手招呼,每個人都笑燦爛,如同好久不見的朋友期而遇。兩艘竹筏平安交錯之後,又可以仔細觀察河道兩旁的景色了。我看見溼地上布滿無小洞,是招潮蟹和彈塗魚的家。牠們會突然跑出來,向大家招招手,立又迅速消失,彷彿在表演隱身術。

  10突然,隻小白鷺揚起美麗的身影,優雅的飛進遠方的樹林裡。牠是說話的導覽員,只用身影指點出色的風景。我猜想,如果這位白鷺導覽員會說話,定是在叮嚀我們:「請好好珍惜這片綠色隧道!」

  11回到起點,上了岸,我的心還隨著水波蕩漾。媽笑著對我說:「四草綠色隧道的景色,你現在終於親身感受到了吧!」



孫悟空大戰紅孩兒


第一幕(火焰山下)    


唐僧到西天去取經,從五指山下救出了孫悟空,後又收了豬八戒、沙僧為徒。師徒四人一路風塵僕僕去往西天。走著走著,迎面遇見一座高山。悟空保護著師父,走到半山坡上,忽然看見山坳裡有一朵紅雲,直衝到空中。悟空大驚,慌忙把師父扶下馬來,說:“師弟們,妖怪來了!”三人立刻把唐僧圍在正中。


原來那紅光裡,確實有一個叫做紅孩兒的妖怪。他聽人說吃了唐僧肉可以長生不老,就天天在山中等候,終於等來了唐僧。可是當他正想下手,就見唐僧被保護了起來,他知道三個徒弟當中定有能人,於是搖身一變,變成一個七八歲的小男孩,光著身子吊在樹梢上,高聲喊“救命”。


唐僧見了,連忙讓八戒救下紅孩兒,並要讓出自己的白馬給紅孩兒騎。紅孩兒藉口吊的時間長,渾身疼痛,說騎不成馬,唐僧就讓悟空背著紅孩兒。悟空早已認出他是妖怪,但怕師父不相信,又要念緊箍咒,於是背上紅孩兒就走,心裡想:我倒要看看你有多大的本事!


悟空馱著妖怪,想趁唐僧不注意時摔死他。妖怪看出悟空的用意,用了一個重身法,扔下一個假的紅孩兒讓悟空背,自己跳到空中。悟空氣得火冒三丈,將假的紅孩兒摔在路邊的石頭上。妖怪又施了一個法術,變成一陣旋風,刮得沙石亂飛,讓人睜不開眼睛,趁機把唐僧抓回了火雲洞




第二幕 (火雲洞)

悟空與師弟到處尋找,走了五六十里,也不見唐僧踪影。悟空心裡著急,就叫來本地的山神,問清了紅孩兒的來歷和住處,才知道他竟是五百年前曾與自己結拜過兄弟的牛魔王的兒子。於是,沙僧留下來看守白馬和行李,悟空帶著八戒來到紅孩兒的火雲洞救師父。


紅孩兒命令小妖們推出五輛車子,按金、木、水、火、土排好,也不管悟空怎樣攀親,念了個咒語,鼻子里頓時噴出濃煙,又從口裡噴出烈火,五輛車上頓時火光四起。


八戒慌了,也不管悟空,自己忙跑到河對面。孫悟空本領高強,念著避火訣,闖到火裡去找妖怪。可是濃煙滾滾,烈火飛騰,什麼也看不見,他便決定先去東海請龍王下雨,澆滅這場妖火,再救師父。


四海的龍王聽說大聖有求,立刻跟著悟空來到火雲洞的上空。悟空在洞門前又叫又罵,引出紅孩兒,和他打了起來。打了二十個回合,紅孩兒見不能取勝,又放起火來。悟空急忙念咒,通知天上的龍王,頓時,大雨傾盆,嘩嘩地下了起來。



可是儘管那雨像決了口的江河似的奔瀉下來,卻澆不滅妖怪的三昧真火,反而像火上澆油一樣,越澆越旺。悟空闖到火裡尋找妖怪,卻被妖怪的濃煙熏得頭暈眼花,分不清東南西北,便一頭鑽到河裡。誰知經冷水一激,悟空被弄得火氣攻心,一口氣沒上來,昏了過去。


八戒、沙僧救醒悟空。悟空謝了四海龍王,與八戒、沙僧到松樹林裡坐下,商量著去請觀音菩薩,可是悟空腰酸背疼,渾身無力,八戒便自告奮勇前去。


紅孩兒一直躲在雲裡尋找孫悟空,發現八戒駕著雲向南而去,想他一定是去請觀音,就跑到八戒的前頭,變成一個假觀音。八戒果然上當了,跟著假觀音來到火雲洞捉拿妖怪。誰知剛到洞口,就被小妖們按倒在地,捆了起來。


悟空等了很久不見八戒回來,就到洞前打聽。小妖們一見,舉著刀槍前來抓他。悟空因為身體酸痛沒有力氣,不敢和他們打,就變成一個花布包袱,躲在路旁。小妖們找不到悟空,看見有個花布包袱就提到洞裡,丟在一旁。


悟空聽見紅孩兒吩咐兩個小妖去請他的父親牛魔王來吃唐僧肉,於是拔了根毫毛變成花包袱,自己則飛到洞外變成牛魔王,在小妖的必經之路打獵。


那些小妖不能分辨真假,就把悟空當做牛魔王請到了火雲洞。紅孩兒拜見了父親,說要殺唐僧吃肉,假牛魔王說:“那唐僧是孫悟空的師父。孫悟空神通廣大,快把他師父放了吧!”紅孩兒不肯,堅持要吃,悟空沒有辦法,推說自己這幾天正在吃齋,還 是過幾天再殺吧!這下引起了紅孩兒的懷疑,因為牛魔王平日里以吃人為生,怎麼會吃齋呢?於是他找了個藉口走到門外,詢問小妖,知道詳情后,心裡更加懷疑。


紅孩兒回到洞裡,假裝忘了自己的生日,要悟空告訴他。悟空哪裡知道,讓他明天去問他的母親鐵扇公主。紅孩兒認定這個牛魔王是假的,便率領小妖們舉起刀槍向悟空打來。悟空用金箍棒擋住,現出原形說:“哪有兒子打老子的?”


第三幕(南海)           


悟空變成一道金光飛出妖洞,直接來到南海,拜見觀音,把紅孩兒抓走師父、冒充菩薩騙走八戒的事說了一遍。觀音聽了非常生氣,將手中的玉淨瓶丟到海裡。不久,一隻烏龜把淨瓶托出水面,觀音讓悟空去拿瓶子,沒想到悟空竟然拿不動。


觀音告訴悟空,瓶中裝著整整一海的水,能夠澆滅三昧真火。她上前輕輕托起淨瓶,讓徒弟木叉到李天王那兒借來了三十六把天罡刀。觀音把刀拋向空中,念了個咒語,那些刀就變成了一座千葉蓮花台。觀音縱身跳了上去,駕雲離開了南海,悟空和木叉緊緊跟在後面。


第四幕(火雲洞)

大約離火雲洞四百多里的時候,菩薩停了下來,叫來山神和土地,讓他們把周圍三百里的野獸、昆蟲都安排到山頂上。等一切都辦妥了,她放倒淨瓶,頓時眼前成了汪洋大海。菩薩又從袖裡拿出定身禪,變成落伽山仙境




菩薩在悟空的左手心上寫了個“迷”字,讓他把紅孩兒引出來。悟空來到火雲洞前,一棒子打壞了大門。紅孩兒端著槍來打悟空。悟空拿金箍棒一擋,左手在紅孩兒的臉前一晃,邊打邊退。紅孩兒頓時著了迷,緊追不捨,來到觀音跟前。


悟空躲到菩薩的背後。紅孩兒找不到悟空,舉槍向菩薩刺去。菩薩變成一道金光,帶著悟空飛上九重天,蓮花台卻留在原處。紅孩兒得意忘形,學著菩薩的樣盤腿坐進蓮花台,觀音見了,就用手中的楊柳枝往下一指,只見那蓮花台的花瓣突然不見了,竟變成一把把鋒利的天罡刀把紅孩兒釘在了蓮花台上。



紅孩兒連忙忍著疼去拔刀。菩薩念了個咒語,天罡刀都長出了倒鉤兒,根本拔不下來。紅孩兒連忙求饒,菩薩問他是否願意出家,紅孩兒疼痛難忍,表示願意出家,菩薩就封他為善財童子。菩薩用手一指,天罡刀就自動掉到地上。


紅孩兒野性不改,拿起火尖槍又要刺菩薩。菩薩扔出五個金圈兒,一個套在紅孩兒的脖子上,其他四個套在四肢上,接著菩薩念動咒語,疼得紅孩兒在地上亂滾。菩薩一停下來,紅孩兒就不疼了,他拿起長槍又想刺菩薩。菩薩用楊柳枝蘸了一點甘露灑過去,叫了聲“合!”只見紅孩兒雙掌合在胸前,怎麼使勁兒也分不開,沒辦法,只好低頭下拜。菩薩讓悟空趕快救出唐僧、八戒,好早些上路,然後帶著善財童子回南海去了。


悟空告別了觀音,找到沙僧,一起到火雲洞把小妖們全部殺死,救出師父和八戒,一把火把火雲洞燒成了灰,然後跟著師父繼續向西天走去。


留言

這個網誌中的熱門文章

【國小英語句型40句】

【Monkey King】中英對照

Monkey King