【The Dentist and the Crocodile】act 03

 【鱷魚】

You’re much too far away, dear sir, to see what you’re about.

 

親愛的先生,你離得太遠了,看不清楚你在做什麼。

 



 

To do the back ones properly you’ve got to put your head...

 

要看到裡面的牙,你必須把你的頭…

 

 

deep down inside my great big mouth, (grinning)

 

深深地放進我的大嘴裡,(笑)

 

 【旁白】

The poor old dentist wrung his hands and, weeping in despair,

 

可憐的老牙醫絞著雙手,絕望地哭泣,

 

【牙醫】



No no! I see them all extremely well from here!

(He cried)

 

不不!我從這裡看得非常清楚!

(他哭了)


far away




head




deep





wrung his hands




weep






(  )(1) far away


                  Ⓐ 高 Ⓑ 遠 Ⓒ 近 


(  )(2) deep 


                  Ⓐ 深 Ⓑ 淺 Ⓒ 大


(  )(3) She wrung the wet


 towel out. 她把濕毛巾__乾。


                  Ⓐ 擦  Ⓑ 擰 Ⓒ 晒


(  )(4) weep

                  Ⓐ 看  Ⓑ 笑 Ⓒ 哭







***************************** 

 

留言

這個網誌中的熱門文章

【WS之書法空間】2026

【Monkey King】中英對照

Unit 02 words Quizzes