MRT English 02

 

(1)    本列車在此臨時停車，請稍後。造成您的不便，敬請見諒。

The train has stopped temporarily, please wait. Thank you for your patience.

(2)    列車將在此停靠，以利轉乘的旅客上下車。 

We’ll stop here for a short time for transfer passengers to join us.

 

(3)    有感冒症狀或身體不適之旅客應佩戴口罩。

Please wear surgical mask if you catch cold.

 

 

(4)    發生緊急狀況或列車異常狀況時，

In case of emergency or train irregularity,

 

(5)    請使用對講機告訴我們列車編號（XXX車，XXX端），謝謝！

please let us know the train number (No. XXX, XXX) over the intercom. Thank you.

 

 

(6)    請勿在車廂間通道逗留。

Do not linger on the gangway.

 

 

(7)    勿將手指靠近門縫。

Keep hands clear of the door.

 

(8)    往新店方向的旅客，請至對面月台候車。

Passengers traveling toward Xindian should depart from the opposite platform.

 

（ 　）(１) door Ⓐ 門   Ⓑ窗   Ⓒ 梯

（ 　）(２) train 

          Ⓐ 月台   Ⓑ 司機 Ⓒ 列車

（ 　）(３) intercom
          Ⓐ 電話   Ⓑ 對講機   Ⓒ 手機

（ 　）(４) emergency

          Ⓐ 平靜   Ⓑ 延遲 Ⓒ 緊急