【捷運廣播英文】01

 

【捷運廣播英文】01





(1)        Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system.

 





 請不要在台北捷運系統內吸煙、飲食、嚼口香糖或檳榔。

 

(2)        Please yield your seat to those in need.



    請讓座給有需要的旅客。


(3)        This train is bound for Tamsui station.


     本列車開往淡水。

 

(4)        Do not lean on doors.


請勿緊靠車門。

 

(5)        When taking the MRT,


           搭乘電聯車時，

 

(6)        please take care of accompanying elderly passengers or children.


            請留意隨行長輩

            及孩童的安全，


(7)        Let arriving passengers alight first. 



  並遵守先下後上

  的乘車秩序。

 

(8)        Passengers for Taipei 101 please exit by Exit 2. Thank you.

 




       往台北101的旅客，

       請由2號出口出站，謝謝。

 

(9)        Do not force your way through the doorway



        請勿再強行進入車廂。






(10)  when you hear the buzzer that indicates the door is closing.


當列車關門警示音響起，






😄

be bound for 



開往






lean on 



倚靠、依賴




alight 




(adj.) 點亮的 
(v.) 下來、降落






 

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【國小英語句型40句】

圖片
  Sentence Patterns 【國小英語句型 40 句】 31. Where is he? He is in the ___. ( 地點 )            他在哪裡？ 他在 _____ 裡。 32.    Where is she ? She is at ___. ( 地點 ) 她在哪裡？她在 _____ 。 33.    What time is it ?   It’s ___ o’clock.  ( 數字 )  現在幾點了？  現在 ___  點。 34.    Is it _____ o’clock ?        ( 數字 )  現在是 _____ 點嗎？ 35.    What day is today ?   今天是星期幾？        It’s _____. ( 星期 )   今天是星期  _____ 。   36. Is it _____ today?    ( 星期 )  今天是 星期 _____ 嗎 ？ 37.    How’s the weather ? 天氣怎麼樣？        It’s _______. ( 天氣 )   目前是  _______ 天。 38.How many pencils are there?           那兒 有幾枝鉛筆？      There are _____.( 數字 )         有  _____ 枝。 39. How many     balls do you want?         ...
閱讀完整內容

【Sentence Patterns】照樣造句

圖片
  Sentence Patterns 【 國小各年段簡易句型】   低年段   (3 句 ) 1. This is my book . 2. What color is it? It’s green . 3. What’s this? What’s that? What is it?        It’s a book . (an apple/my pencil.)   中年 級 (18 句 ) 4. (a) I am tall . 　 (b) She is tall .    (c) He is tall . 5. (a) What are these?    (b) What are those?        They are tigers .    (c) Are these bears ?    (d) Are those bears ?         Yes, they are. No, they aren’t.     6. (a) Are you a teacher ?         Yes, I am. No, I’m not.   (b) Is he a doctor ? Yes, he is. No, he isn’t. (c) Is she a doctor ? Yes, she is. No, she isn’t. 7. (a) Is this a banana ?      Yes, it is. No, it isn’t. 8.   (a) Can you dance ? Yes, I can. No, I can’t.      (b) Can he dance ...
閱讀完整內容

Monkey King

圖片
Monkey King Characters Stone Monkey, Old Monkey, Red Monkey, Blue Monkey, Yellow Monkey   Act 1   森林   猴群   地震   Hong   Hong   流水聲   撲通   撲通   謝幕 (Hong! A stone was broken)   【 Stone Monkey 】 Ha! Ha! Ha! Here I am. I am a monkey, but I have golden hair.   【 Old Monkey 】 Hi! Little monkey! Where do you come from?   【 Stone Monkey 】 I come from THAT stone.   【 Red Monkey 】   What is your name?   【 Stone Monkey 】   I don't know. I have no name.   【 Blue Monkey 】   Well, you come from THAT stone! Let's call you" Stone Monkey." Let's be friends!   【 Stone Monkey 】 Sure!   【 Blue Monkey 】 Let's go play near the river.   【 Stone Monkey 】 It's so beautiful! What's that?   【 Old Monkey 】   That's Water-Curtain Cave, a cave behind the fall.   But no one has been there.   If you can go ther...
閱讀完整內容