【成語】疊床架屋

 

Data From: 教育百科

 

【成語】疊床架屋


【成語故事】南北朝時期,南齊的毛稜和父親毛惠遠、叔父毛惠秀都是有名的畫家,他們的畫各有優缺點,

作品揮灑自如,惠秀作品精工細緻。

毛稜的佈局就不及父親和叔父,下筆敏捷有餘而奇巧不足,但構圖佈局則是床上安床、屋下架屋。


「屋下架屋」、「床上施床」是南北朝、隋唐時習慣用語,比喻沒有必要的重複累贅。

例如南朝梁劉義慶《世說新語.文學》記載,庾仲初作的〈揚都賦〉得到庾亮大力讚揚,一時之間人人競相抄寫,都城紙價因此大漲。謝安就說「此是屋下架屋耳」,

意思是重複模仿,沒有創新

又如北齊顏之推《顏氏家訓.序致》:「魏、晉已來,所著諸子,理重事複,相模,猶屋下架屋,床上施床耳。」


意指從魏、晉以來,人們寫就的各家言論,往往事物或事情的道理重複,彼此相互模仿,就像在房屋之下架設房屋,床上加床,重複而沒有創見。後來「疊床架屋」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻重複累贅。


【相近詞】床上安床、屋上架屋


【相反詞】刪繁就簡、簡明扼要


你若是只知抄襲前人的意見,疊床架屋,很快地就會失去原創力。


恰當地使用成語可使文章簡潔生動,但是疊床架屋地使用卻有反效果。

留言

這個網誌中的熱門文章

【國小英語句型40句】

【Sentence Patterns】照樣造句

Monkey King