英文諺語 61~80
英文諺語 71~80
71. Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.
水能載舟亦能覆舟。
72. Two heads are better than one.
三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。
73. It is better to learn a certain trade than to possess a large fortune.
腰纏萬貫，不若一技在身。
74. A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
75. There are other fish in the sea. 天涯何處無芳草。
76. While the grass grows the horse starves.
遠水解不了近渴。
77. Anger and haste hinder good counsel.
小不忍則亂大謀。
78. Every great thing is nothing but a lot of little ones. 積沙成塔。
79. To think of danger in time of peace. 居安思危。
80. Drunken days have all their tomorrows.
樂極生悲。
boon (n.)
恩惠
hedge (n.)
界限；籬笆
(1)hedge
➊界限➋籬笆➌以上皆是
(2) Anger ➊喜➋怒➌哀
(3) danger ➊安全➋危險➌和平
(4) boon ➊恩➋罰➌水
英文諺語 61~80
61. Example is better than precept. 身教重於言教
62. Fine feathers make fine birds. 佛要金裝，人要衣裝。
63. First impressions are most lasting. 先入為主。
64. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
多行不義必自斃。
65. Give knaves an inch and they will take a yard.
得寸進尺。
66. He that commits a fault thinks everyone
speaks of it. 作賊心虛。
67. He that touches pitch shall be defiled.
近朱者赤 ，近墨者黑。
68. He who rides a tiger is afraid to dismount.
騎虎難下。
69. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
山中無老虎，猴子稱大王。
70. No cross, no crown.
吃得苦中苦，方為人上人。
knave [nev]
n.[C]奸詐的人，流氓，無賴；
（紙牌中的）傑克（jack）
defile [dɪˋfaɪl]
vt. 弄髒，損汙；使失去光澤
(1)inch ➊英寸➋公寸➌英尺
(2)rides a tiger
➊騎馬➋騎車➌騎虎
(3)cross
➊正方形➋十字架➌菱形
(4) feather
➊鱗片➋皮毛➌羽毛
留言
張貼留言