英文諺語 21~40
【英文諺語 31~340】
31.
Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼裡出西施。
32. Look before you leap.
三思而後行。
33.
Even Homer
sometimes nods.
智者千慮必有一失。
34.
Experience
is the mother of wisdom.
不經一事，不長一智。
35. Like father, like son.
有其父必有其子。
36. One pair of heels is often worth two pairs of hands.
三十六計走為上策。
(heels 腳後跟)
37.
One is never
too old to learn.
活到老學到老。
38. A word spoken
is past recalling.
一言既出，駟馬難追。
39. The leopard
cannot change its spots.
江山易改，本性難移。
40. Honesty is the best policy.
誠實是上策。
(1)Honesty
is the best policy.
➊誠實是上策。
➋誠實是中策。
➌誠實是下策。
(2)leopard ➊虎➋熊➌豹
(3)Beauty ➊東施➋西施➌好人
(4) mother of wisdom
智慧之 ➊母➋子➌父
(5) son ➊母➋子➌父
(6) heels ➊腳後跟➋手掌➌頭
#leopard
【英文諺語 21~30】
21. The first blow is half the battle. 先下手為強。
22. Penny wise, pound foolish.
小事精明，大事糊塗。
23. A contented mind is a perpetual feast. 知足常樂。
24. A poor man's tale cannot be heard. 人微言輕。
25. Meat is much, but manner is more.
衣食足而後禮義興。
26. A miss is as good as a mile. 失之毫釐，差之千里。
27. A pin a day is a groat a year. 聚沙成塔。
28. Never judge by appearances.
不要以貌取人。
29. As you sow, so shall you reap. 種豆得豆，種瓜得瓜。
30. A young idler, an old beggar.
少壯不努力，老大徒傷悲。
a pin (大頭針；別針)
reap
(1) an old beggar.
➊誠實是上策。
➋少壯不努力。
➌老大徒傷悲。
(2)mile ➊公里➋英里➌公尺
(3) beggar
➊ 運動員
➋ 學生
➌ 乞丐
(4) sow
➊播放➋播出➌播種
(5) 【A contented mind】
➊雄心壯志
➋心曠神怡
➌心滿意足
(6) first blow
➊第一次➋第一步➌第一擊
(7)A poor man
➊窮人➋富人➌懶人
留言
張貼留言